By A. N. D. Haksar

This can be a finished anthology of Sanskrit poetry within the most sensible English translations to be had. the 1st ever of its type, it brings jointly excerpts from an entire variety of unique works, translated by means of over 40 extraordinary writers together with poets and students, savants and seers, and winners of the Nobel prize for literature.

Drawing from sacred in addition to vintage and people literature, this assortment contains a good selection of poetry in translation. It comprises nature hymns and mystic utterances; epic narratives and love lyrics; songs and reflections at the human ; verses devotional and philosophic, heroic and tragic, erotic and satiric; courtly epigrams and inscriptions, and straightforward poems shape the countryside.

English translations from Sanskrit have a heritage of over centuries. the best of those renderings were compiled during this quantity through a well known Sanskritist to provide the traditional language's poetic splendour, no longer via realized discourse, yet through letting the poetry communicate for itself.

Show description

Read Online or Download A Treasury of Sanskrit Poetry PDF

Similar poetry books

Gravesend (New California Poetry, Volume 36)

The poems in Gravesend discover ghosts as cases of collective grief and guilt, as cultural constructs advanced to elide or to soak up a given society’s activities, in addition to, from time to time, to fill the gaps among such activities and the wishes and intentions of its person voters. Tracing the altering nature of the ghostly within the western international from antiquity to this present day, the gathering focuses fairly at the ghosts created by way of the ecu growth of the sixteenth via twentieth centuries, utilizing the city of Gravesend, the seaport on the mouth of the Thames during which numerous emigrants handed, as a symbol of the ambiguous threshold among one existence and one other, in the entire many meanings of that word.

The Sentinel

John Ashbery's esteem for A. F. Moritz has been seconded again and again by way of critics and readers. beginning in 1975 with right here and carrying on with over the years to Moritz's most modern, The Sentinel, this poet has carved an immense occupation in poetry. This new assortment has already began garnering compliment and awards: the name poem used to be commemorated through the distinguished Poetry journal.

Poems

One in all America's such a lot loved poets, Edna St. Vincent Millay burst onto the literary scene at a really younger age and received the Pulitzer Prize for Poetry in 1923. Her passionate lyrics and beautifully crafted sonnets have overjoyed generations of readers lengthy after the notoriously bohemian way of life she led in Greenwich Village within the Twenties ceased to surprise them.

The Twilight of the Sioux: The Song of the Indian Wars, The Song of the Messiah (A Cycle of the West)

Moment quantity of the epic poem A Cycle of the West, protecting the valiant resistance by way of Plains Indians.

Additional info for A Treasury of Sanskrit Poetry

Sample text

I ndra is king of al l that moves or rests, of tame and fierce, the wielder of the thunder. He is the king of mortals, whom he rules, encircling them as a wheel 's rim the spokes. 1 . 32 A . L. Basham ***** 8 • A Treasury of Sanskrit Poetry 8 A rany ani : Forest Spirit Lad y o f the Forest ! Lady of the Forest! who see m to vanish from sight i n the distance, why do you never come to the v i l l age? s u r ely you are not afrai d of men ! When the grasshopper repl i es to the d istant lowi ng of catt le, as t h o ug h to the sound of t i n k l i n g bells the Lady of the Forest m akes m erry .

Swami Vivekananda Yajur Veda . 17 THE UP ANISHADS Kena Upanishad 16 By Whom? By whom impe l l ed soars forth the m i nd proj ected? By whom enjoi ned goes forth the earl iest breath i ng? By whom i m pe l l ed this speech do peopl e utter? The eye, the ear-what god, pray, them enjoi neth? That which is the hearing of the ear, The thought of the m i nd, The voice of speech, as also the breathi ng of the breath, And the sight of the eye ! Past these escapi ng, the wise, On departing from this world, become immortal .

Though men cry out in many strange tongues, and profess A tl urry of faiths, You take them al l to Y oursel f. G ive us a thousand streams of Your wealth, G i ve, l i ke a cow whose udder is fu l l . Make u s the masters o f crowded highways And of narrower paths, that few, in a hurry, take, The ways of goodness as wel l as the ways of evi l . May these b e cleared of those who would hurt u s o r rob us. And may we receive what is good to recei ve. B i rds must come swinging round You when they take fl ight: The hawk, the swan, and everything that fl ies, And the w ind that, circl ing the sky, goes pl unging ahead To drive down the rai n, rock the trees, and flare up the tire.

Download PDF sample

Rated 4.86 of 5 – based on 26 votes